Come Alive (tradução)

Original

O Rei do Show (The Greatest Showman)

Compositor: Benj Pasek / Justin Paul

[Hugh Jackman]
Você tropeça nos seus dias
Tinha a cabeça baixa
Seus céus são uma sombra de cinza
Como um zumbi em um labirinto
Você está dormindo por dentro
Mas você pode agitar acordado

[Hugh Jackman]
Porque você é apenas um homem morto caminhando
Pense nessa sua única opção
Mas você pode virar o interruptor e alegrar seu dia mais sombrio
O Sol está acordado e a cor está cegando
Pegue o mundo e redefina-o
Deixe para trás sua mente pequena
Você nunca será o mesmo

[Hugh Jackman]
Acorde, ganhe vida
Vá e leve sua luz
Deixe queimar e brilhar
Alcance-o
Para o céu
E está completamente aberto
Você está eletrificado

[Hugh Jackman]
E o mundo se torna uma fantasia
E você é mais do que você poderia ser
Porque você está sonhando com os olhos bem abertos
E você sabe, você não pode voltar novamente
Para o mundo em que você estava morando
Porque você está sonhando com os olhos bem abertos
Então, ganhe vida!

[Hugh Jackman]
Eu vejo isso em seus olhos
Você acredita nessa mentira
Que você precisa esconder seu rosto
Com medo de sair
Então você trava a porta
Mas não fique assim!

[Keala Settle]
Não viverá mais nessas sombras
Você e eu, sabemos como isso acontece

[Daniel Everidge]
Porque uma vez que você vê, oh você nunca, nunca será o mesmo

[Ambos]
Nós seremos a luz que está girando
Esconda os sentimentos, mas continue brilhando

Você pode provar que há mais para você

[Hugh Jackman]
Você não pode ter medo

[Conjunto]
Acorde, ganhe vida
Vá e leve sua luz
Deixe queimar e brilhar
Alcance-o
Para o céu
E está completamente aberto
Você está eletrificado

[Conjunto]
E o mundo se torna uma fantasia
E você é mais do que você poderia ser
Porque você está sonhando com os olhos bem abertos
E nós sabemos, não podemos voltar novamente
Para o mundo em que estávamos vivendo
Porque estamos sonhando com os olhos bem abertos
Então, ganhe vida!

[Coro, Zendaya & Hugh Jackman]
Venha um!
Venham todos!
Entre!
Vamos!

[Zendaya]
Para quem está repleto de sonhos
Venha um!
Venham todos!
Você ouve!
A chamada!

[Hugh Jackman]
Para quem procura um caminho, para se libertar (se libertar, se libertar)

[Coro & Hugh Jackman]
E o mundo se torna uma fantasia
E você é mais do que você poderia ser
Porque você está sonhando com os olhos bem abertos
E nós sabemos, não podemos voltar novamente
Para o mundo em que estávamos vivendo
Porque estamos sonhando com os olhos bem abertos

[Conjunto]
E o mundo se torna uma fantasia
E você é mais do que você poderia ser
Porque você está sonhando com os olhos bem abertos
E nós sabemos, não podemos voltar novamente
Para o mundo em que estávamos vivendo
Porque estamos sonhando com os olhos bem abertos

Porque estamos sonhando com os olhos bem abertos
Então ganhe vida